George R. R. Martin 『A Clash of Kings』

先週から新学期は始まる、１ヶ月以上学校がなかったので（私の場合は）コミュニケーション能力は落ちてる、ペーパー１本と、願わくば学生のための学会で発表したいという目論見のもと、発表の要約を書かなければいけない、などゴタゴタしていてしばらく何も書いていなかった。

ちなみに、指導教官は何事に於いても迅速な方で、昨日提出した要約が、昨日のうちに添削されて帰ってきて、それを見て激しくへこんだ。冠詞の使い方は完璧にいかないのは分かるが、こういうことが言いたいけど、私の英語は変、小学生並みの作文能力、というのに的確な、分かりやすい英語に訂正していただき、しかもその訂正が多いことで、この先の自分を考えると、がっかりである。この状態で６万字の論文を書け、と。

英作文だけ教えてくれる学校は、ダブリンにないものか。

気を取り直して。

「氷と炎の歌」シリーズの２巻目を読了。１巻に比べて登場人物が増加し、語り手が増え（語り手の視点から話が進む。一人につき１０ページ前後で、時間軸もそれと共に進む、という形式）、その活動地域も拡大し、複線という複線はないが、とりあえずますます混乱が大きくなっていった。この先どう収束するのか分からないぐらい。収束を考えるよりも、まだ話が動き出したばっかり、という状態で物語終了。

ファンタジーらしい要素は１巻に比べ増えた。第３の目を持った少年、黒い魔法、死なない、幽霊のような人々の集団、など。これが１巻の途中で分裂した王国と、乱立した王などと絡んで、非常に複雑。作家は登場する人物全員のキャラクターづけは出来てるんだろうか、と心配してしまう。

というわけで、面白いので読んではいるのだが、面白いまま進むのかどうかはまだ分からない。ともかく先が全然読めないので、このまま読み進めるつもり。

私はアイルランドくんだりに、何しに来てるんだろうなぁ、とちょっと思ったりしながら、本を読んだりしているところ。

A Clash of Kings (Song of Ice & Fire)

• 作者: George R.R. Martin
• 出版社/メーカー: Voyager
• 発売日: 1999/10
• メディア: ペーパーバック

邦訳はまだこの本までしかでていない。原作は現在４巻まで出版されている。ハヤカワが途中でイヤにならないで、最後までだして欲しい。途中で邦訳だされなくて、悲しい思いをしたことあるから。